Nelson and Tasman

Nelson

Nach drei schönen Wochen auf der Nordinsel mit vielen tollen Erlebnissen sind wir nun gespannt auf die Südinsel von Neuseeland, die ebenfalls so einiges an Topographie zu bieten hat. Nachdem wir mit der Fähre in Picton ankamen, machten wir zuerst einmal einen Mittagessen Stopp, bevor wir auf einer kurvigen Passtrasse (Queen Charlotte Drive) nach Nelson fuhren. In Nelson übernachteten wir auf einem schönen Campingplatz im Grünen. Um das schöne Wetter auszunutzen, liefen wir auf einen nahen gelegenen Hügel und bestaunten die schöne Aussicht auf das Meer und die Küste von Nelson.

After three wonderful weeks with loads of nice experiences on the North Island of New Zealand, we are excited to gain some more nice adventures on the South Island, which has very interesting landscapes as well. After our ferry ride from Wellington to Picton, we made a lunch break with a nice view of the port from Picton. Shortly after, we drove a very twisting mountain road (Queen Charlotte Drive) to Nelson. In Nelson we stayed at a nice campground with green surroundings. We had amazing weather, so we decided to walk up on the hill just behind our campground, to enjoy the nice view of Nelson and their Bay.

 

Abel Tasman National Park

Früh morgens fuhren wir nach Marahau im Abel Tasman National Park. Von dort nahmen wir das Marahau Wasser-Taxi, das uns zur Torrent Bay fuhr. Nachdem ein Traktor unser Boot ins Wasser gestossen hat, fuhren wir vorbei an jungen Seelöwen und einem gebrochenen runden Stein (Split Apple Rock: grosse Sehenswürdigkeit in Neuseeland für Kajak-Paddler). Von der Torrent Bay liefen wir der schönen Abel Tasman Küste entlang zurück zu unserem Auto in Marahau. Eine wunderschöne Wanderung, die uns durch den Regenwald an traumhafte Strände vorbeiführte. Es erinnerte uns ein bisschen an die schönen Strände auf Fiji. An diesem Abend wollten wir jedoch noch nach Takaka, wo wir Esther (Reto’s Gotte), Manfred und Christa zum Abendessen trafen. Takaka liegt auf der anderen Seite des Abel Tasman Nationalparks, an der Golden Bay und wir mussten zuerst eine Passstrasse über den Takaka Hill bewältigen. Da diese Passstrasse während dem Zyklon Ende Februar 2018 teilweise zerstört wurde und noch immer die Bauarbeiten zur Wiederinstandsetzung im Gange sind, wurde die Strasse nur jeweils zwischen 7 und 8 Uhr morgens sowie 5 und 6 Uhr abends geöffnet. Nichts wissend, fuhren wir punkt 5 Uhr an diese Strassensperre und nachdem wir ca. 30 Minuten in der Schlange gestanden sind, konnten wir den Pass um 5.30 Uhr passieren und trafen pünktlich zum Abendessen in Takaka ein. Wieder einmal mehr, war das Glück auf unserer Seite. 😉

Early in the morning, we drove to Marahau in the Abel Tasman National park. From there, we took the Marahau Water Taxi to Torrent Bay. A tractor drove our boat into shallow water and let the boat go. First, we drove to a broken stone, the Split Apple Rock (a big sight from New Zealand) and New Zealand seals. From Torrent Bay, we walked back along the beautiful coast to our car in Marahau. We walked through the rain forest and passed by gorgeous beaches. It remains us to the amazing beaches in Fiji. This evening, our goal was Takaka, where we meet Reto’s godmother Esther with Manfred and Christa from Switzerland for dinner. Takaka is located on the reverse site of the Abel Tasman National park and next to the Golden Bay. On the way to Takaka, we had to overcome the Takaka hill. Unfortunately, this road was destroyed by the cyclone in the end of February this year. Because the reconditioning works are still on-going, the pass was just open twice a day: from 7am-8am and from 5pm-6pm. Unsuspecting, we drove to the roadblock at 5pm and had to wait 30minutes in a long queue, till we finally could drive to Takaka and arrived there on time for dinner. Once more, the luck was with us! 😊

 

Takaka / Golden Bay

Morgens fuhren wir mit unserem kleinen Auto zum Wharariki beach, ein wunderschöner Strand, fast an der nördlichsten Spitze der Südinsel. Wir beobachteten kleine Robben und genossen den tollen Strand. Danach fuhren wir ans andere Ende des Abel Tasman Nationalparks, besichtigten The Grove (netter kleiner Regenwaldspaziergang), den Tata Beach und machten eine weitere schöne Küstenwanderung zum Taupo Point. Abends genossen wir wieder mit Esther, Manfred und Christa ein feines Abendessen mit Fisch (Reto’s Geburtstagsessen, einfach ohne Reto 😉).

In the morning we drove to the Wharariki beach, a wonderful beach on the almost northernmost end of the South Island. Again, we had the chance to observe young baby seals enjoying themselves in the water. After we made anew coastal track alongside the reverse of Abel Tasman’s coastline to the Taupo Point. Besides, we visited The Grove (a nice walk through rainforest and rocks canyon) and the Tata Beach. In the evening, we met Esther, Manfred and Christa again for a great fish dinner.