Canterbury

Twizel und Lake Tekapo

Da die Wetterprognose für den ganzen Tag Regen vorsah, entschieden wir uns nicht zum Mount Cook zu fahren. Das Wetter am nächsten Morgen war jedoch trocken und ganz okay, deshalb beschlossen wir zum Lake Tekapo zu fahren. Wir genossen einen sehr windigen aber tollen Spaziergang entlang des türkisblauen Tekapo Sees, wo auch viele wilde Hasen zu Hausen waren. Nach der sehr kleinen Sightseeing-Tour im Dorf Tekapo, fuhren wir zurück zum Campingplatz und planten unsere Weiterreise zusammen mit Saby.

The weather forecast was rainy the whole day, so we decided not to visit the Mount Cook this day. But, when we got up in the morning it was not raining, and the weather was okay. Therefore, we drove to the Lake Tekapo and had a nice but windy stroll along the lake with his nice turquoise colour and wild rabbits. After a short sightseeing tour in the small village of Tekapo we went back to our camp ground in Twizel and planned our Journey on together with Saby.

Mount Cook

Zum Glück war das Wetter am nächsten Tag sonnig und so machten wir uns voller Vorfreude auf den Weg zum Mount Cook. Dort liefen wir durch das Hooker Valley bis zu einem Gletscherarm. Es gab einen kleinen Gletschersee und viele Touristen zu sehen. Nach dem Mittagessen unserer tollen Fleischsandwiches schlenderten wir zurück zum Auto und setzten unsere Fahrt in Richtung Christchurch fort. Wir fuhren auf der historic scenic Route Nr. 72. Eigentlich war die Strasse nichts Weltbewegendes, sie ging nämlich nur schnurgerade an diversen Landwirtschaftsflächen entlang. Unser Zelt bauten wir auf dem ruhigen und wunderschönen Rakaia Gorge Zeltplatz auf. Er lag direkt am Rakaia Fluss, wo wir dann auch unser Abendessen genossen. Dies war unsere letzte Nacht im Zelt nach 6 Wochen Camping in Neuseeland.

Fortunately, the weather was sunny the next day, so we made our trip to Mount Cook. On the Hooker Valley Track we reached one of his glacier arms and his very cold lake in front of the glacier. After we have eaten our delicious meat sandwiches, we went back to the carpark and continued travelling in the direction of Christchurch. We drove on the Historic Scenic Route Nr. 72. The road was just straightaway with farming land around, so nothing special. We stayed our last night in the tent on a very nice campground in the Rakaia gorge just next to the Rakaia river, where we also had our dinner.

Lake Coleridge und Castle Hill

Am nächsten Morgen war putzen angesagt. Da wir unser Zelt mit nach Australien nehmen wollten, musste es richtig sauber werden. Um nicht direkt nach Christchurch zu fahren, machten wir einen kleinen Umweg zum Lake Coleridge und bestiegen den Peak Hill. Nach verdientem Gipfelkeks, gings weiter nach Castle Hill. Castle Hill ist ein cooler Ort mit vielen riesigen, runden Steinen in speziellen Formen, auf denen man herumklettern konnte. Ein toller ‘’Spielplatz’’ für Gross und Klein. 😊

The next morning, after our last night in the tent we had to clean it. When we finished, it was still morning and we didn’t want to drive directly to Christchurch, so we made a side trip to the lake Coleridge. We walked up to the Peak Hill and had a nice view of the lake. After the deserved “Peak Cookie” we continued to Castle Hill. This place has a lot of very nice stone formations in different shapes. We could climb on it and walk between the stones. It was like a playground for small and tall people.😊